Η   Μ Ε Τ Α Μ Ο Ρ Φ Ω ΣΗ

 

του Φραντς Κάφκα


Εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια από τη συγγραφή της Μεταμόρφωσης του Φραντς Κάφκα

 

Στα πλαίσια της παράστασης Η Μεταμόρφωση του Φραντς Κάφκα, η οποία παρουσιάζεται από 26 Απριλίου ως 27 Μαΐου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και με αφορμή τα 100 χρόνια από τη συγγραφή του διηγήματος, η ομάδα Σημείο Μηδέν οργανώνει σειρά εκδηλώσεων για τον συγγραφέα και το έργο του. Οι εκδηλώσεις θα διαρκέσουν από 23 ως 27 Μαΐου και θα πραγματοποιηθούν επίσης στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Πρόγραμμα των εκδηλώσεων:

Τετάρτη 23/5:

Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, μετάφραση-σκηνοθεσία      Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.    (ώρα έναρξης 21.00)

 

Πέμπτη 24/5:

- Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, μετάφραση-σκηνοθεσία      Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.       (ώρα έναρξης 19.00)

- Φ.  Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα      Σημείο Μηδέν.  (ώρα έναρξης 21.30)

 

Παρασκευή 25/5:

- Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, μετάφραση-σκηνοθεσία      Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.   (ώρα έναρξης 19.00)

- Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα      Σημείο Μηδέν.  (ώρα έναρξης 21.30)

 

Σάββατο 26/5:

- Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, μετάφραση-σκηνοθεσία      Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.   (ώρα έναρξης 19.00)

- Φ.Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα      Σημείο Μηδέν. (ώρα έναρξης 21.30)

 

Κυριακή 27/5: 

Συμπόσιο  με θέμα: «Η Μεταμόρφωση του Φραντς Κάφκα στο κατώφλι του 21ου αιώνα».

Ωρα έναρξης: 18.00

Συμμετέχοντες:

Σάββας Μιχαήλ (συγγραφέας),

Μαρώ Τριανταφύλλου (συγγραφέας),

Κώστας Δεσποινιάδης (συγγραφές, εκδότης).

- στις  21.30 θα ακολουθήσει η παράσταση της  ”Μεταμόρφωσης” του Φ.Κάφκα απο την  ομάδα  Σημείο Μηδέν.

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Η ομάδα Σημείο Μηδέν, μετά το ανέβασμα του έργου Οι Δίκαιοι, του Αλμπέρ Καμύ (παράσταση για την οποία κέρδισε τον Έπαινο Νέων Δημιουργών από την Ένωση Ελλήνων Θεατρικών Κριτικών), παρουσιάζει τη θεατρική της εκδοχή σε ένα από τα πιο γνωστά διηγήματα του Φραντς Κάφκα, τη  Μεταμόρφωση.

Ο εμπορικός αντιπρόσωπος Γκρέγκορ Σάμσα ζει σε ένα ασφυκτικό οικογενειακό-και-κοινωνικό περιβάλλον γεμάτο ενοχές και φόβους. Μετά από μια ανήσυχη νύχτα, βρίσκει τον εαυτό του μεταμορφωμένο σ’ ένα τεράστιο, απεχθές ζωύφιο. Όμως τι πραγματικά του συνέβη; Πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να αντιληφθούμε τη μεταμόρφωσή του;

Ο Τσέχος συγγραφέας Φραντς Κάφκα, δημιουργός των εμβληματικών μυθιστορημάτων Η Δίκη,  Ο Πύργος, και  Αμερική , έγραψε τη Μεταμόρφωση το 1912. Εκατό χρόνια μετά, οι σύγχρονοι πλέον, μηχανισμοί από-ανθρωποποίησης, εξακολουθούν να παγιδεύουν τους ανθρώπους στα αναρίθμητα γρανάζια μιας καλοκουρδισμένης μηχανής οδύνης…

Η παράσταση Η Μεταμόρφωση  θα παίζεται από τις 26 Απριλίου ως 27 Μαΐου 2012, κάθε  Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στο black box του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος.

Ώρα έναρξης 9:30 μ.μ. Διάρκεια: 80 λεπτά

ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ TRAILLER ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ!!!

 

Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος

Μετάφραση : Δανάη Σπηλιώτη, Σάββας Στρούμπος

Σκηνικά: Γιώργος Κολιός

Κοστούμια: Γιώργος Κολιός, Rebekka Gutsfeld

Μουσική : Λεωνίδας Μαριδάκης

Φωτισμοί : Κώστας Μπεθάνης

Παίζουν: Μαρία Αθηναίου, Ελεάνα Γεωργούλη, Θοδωρής Σκυφτούλης, Σάββας Στρούμπος, Μιλτιάδης Φιορέντζης.

Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210-3418550 (Ίδρυμα Μηχάλης Κακογιάννης) & 694 2841714  (Ομάδα Σημείο Μηδέν)

 

ΠΡΟΣΒΑΣΗ – Μέσα Μαζικής Μεταφοράς

Πλησιέστερος σταθμός μετρό:

Κεραμεικός (10’ περίπου με τα πόδια) 

Λεωφορείο, γραμμές:

049 (Πειραιάς – Ομόνοια), στάση Ταύρος.

914 (Ομόνοια – Λαχαναγορά – Παλ. Κοκκινιά), στάση Ταύρος.

από το Γουδί με την γραμμή:

815 (Γουδί, Βασ. Σοφίας, Παν/μίου, Ομόνοια, στάση Ταύρος), στάση Ταύρος.

Ηλεκτρικός Σιδηρόδρομος, γραμμή:
Κηφισιά – Πειραιάς, στον Σταθμό Ταύρου (12’ περίπου με τα πόδια)

 

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:

15€(Κανονικό)

10€ (Μειωμένο) Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/ Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ)/ Άτομα άνω των 65 ετών/ ΑμΕΑ

7€ (Ειδική Τιμή) Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ)/ Νέοι έως 25 ετών/ Κάτοχοι Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας Πολιτισμού ΥΠ.ΠΟ.Τ

Εισιτήρια προπωλούνται:στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση Αγορά με πιστωτική κάρτα: Τηλεφωνικά στο 210 3418579 Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr . Εισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC.

 

Η παράσταση γίνεται με την αιγίδα της Πρεσβείας της Τσέχικης Δημοκρατίας στην Αθήνα.

Η ομάδα Σημείο Μηδέν είναι εταιρικός θίασος του Ο.Ε.Θ. – Σ.Ε.Η. και επιχορηγείται από το ΥΠ.ΠΟ.Τ.

Η μετάφραση του έργου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη.

Photo credits: Χρήστος Κυριακόγγονας